Viva Dio! Ma in verità che non mi talenta di darti una tale soddisfazione; mentre tuttoché le offese vadano suscitando la collera anche nei più deboli cuori, questa regola dee patire eccezione nel caso mio. Protesto poi al critico autore tutta la mia gratitudine per avere egli deciso che sono le mie novelle più satiriche che esemplari, ma tuttavia buone, e che non avrebbero potuto esserlo, se non vi si trovasse un poco di ogni cosa. Paréceme que me dices que ando muy limitado y que me contengo mucho en los términos de mi modestia, sabiendo que no se ha añadir aflición al afligido, y que la que debe de tener este señor sin duda es grande, pues no osa parecer a campo abierto y al cielo claro, encubriendo su nombre, fingiendo su patria, como si hubiera hecho alguna traición de lesa majestad. Si, por ventura, llegares a conocerle, dile de mi parte que no me tengo por agraviado que bien sé lo que son tentaciones del demonio, y que una de las mayores es ponerle a un hombre en el entendimiento que puede componer y imprimir un libro, con que gane tanta fama como dineros, y tantos dineros cuanta fama; y, para confirmación desto, quiero que en tu buen donaire y gracia le cuentes este cuento.
Aquejar un abuso sexual es una experimento terrible , lo que hace que superarlo pueda resultar extremadamente difícil. Las personas que han sufrido abusos sexuales suelen experimentar problemas emocionales diversos y complejos. Esto significa que los abusos constituyen un tormento para las personas que los han padecido, del que es difícil librarse. Cuando los abusos se producen en la infancia o la adolescencia, es frecuente que la víctima haya reaccionado con pasividad. Esto no es consentimiento ni mucho aparte, ya que se debe al desequilibrio de poder entre abusador y baja.
No te atormentes por su corazón, afectividad mío; déjalo en la oscuridad. Déjame aceptar sin preguntas este sencillo arrepentido de sus miradas, y ser así feliz. II Igual me da si es un manto de ilusión el que sus brazos tejen alrededor de mí, porque el manto es rico y raro; y al engaño se le puede sonreír, y olvidarlo. IV Deseaste mi amor, y, sin bloqueo, no me amabas.
Te admiro. No soy experto en sexualidad, pero fui buen discípulo de las mujeres a las que amé, y trataré de recordar las experiencias, gratas o dolorosas que, pienso yo, hicieron de mí un hombre. Pasé mis veintitrés primeros años en Hungría, Austria e Italia, y las aventuras de mi desarrollo difieren considerablemente de las que suelen acompañar a la alineación de los jóvenes del Nuevo Globo. Yo soy europeo y ellos, americanos; y, lo que hace aumentar la diferencia, ellos son jóvenes hoy y yo fui joven hace tiempo. Todo ha cambiado, incluso los mitos que marcan la pauta. La cultura moderna —la cultura americana— glorifica a los jóvenes; en el continente perdido de la vieja Europa, la relación entre el hombre joven y la madama madura tenía el encanto de la perfección. Y el sexo era únicamente una parte. Recuerdo cómo me impresionaba que fuéramos tantos, sentados en bancos largos, ante largas mesas, en el patio, entre la casa y los ciruelos: filas y filas de tíos, primos y parientes políticos, desde niños de pecho hasta octogenarios. Los jurado de aquellas tribus no conocían las barreras de la edad.
